Nils Isaksson

By

Börjelslandet

Namn

Nils Isaksson

Skattar enligt 1809 års förteckning

2 tunnor 2½ skäl

Antal hästar i gårdens ägo den 4 april 1809

1

Ålades att leverera till ryska armén enligt order i maj 1809.

2 kannor 1 3/4 jungfrur

Brännvin

27 lispund 15 skålpund

Bröd

9 lispund 5 skålpund

Kött

Mängd hö levererat i maj 1809.

11 lispund

Till

Persön

Levererat brännvin i maj och juni 1809

2 kannor*

Antal mil bonden utgjort skjutsar åt ryska armén

Summa som den ryska armen borde ha erlagt för skjutsen

9 rdr 24 sk

Levererad krigskontribution t.o.m. 14 juli 1809

3 kannor 21 jungfrur*

Brännvin

27 lispund 5 skålpund

Bröd

8 lispund 14 skålpund

Kött

Inbetald kronoutlaga 1809

4 rdr 42 sk 8 r

Myntsort

Svenskt mynt

Förluster till följd av den ryska ockupationen som bonden rapporterar efter krigsslutet.

Skjutsat Luleå-Torneå samt Kiviranda-Kalix, tillsammans 21 mil, samt Gammelstan Nederkalix, 9 mil, samt 2 gånger Brändön-Ersnäs, 7 mil, samt Börjelslandet-Gammelstan 2 mil. Inte fått betalt för 27 lispund 5 skålpund bröd, 8 lispund 14 skålpund, 2 kannor brännvin och 11 lispund hö. "För sönderslagna fönster jemte ett Spjell i kyrkostufwan aldeles borta för Rysk inqwartering ett wärde af 1½ RdB." "en blå slädafilt 2 Rd, en silkeshalsduk 32 sk, en (nafftel?)dukshalsduk 32 sk, 2 stycken yxor a 16 sk, 32 sk, ett par nya ullstrumpor 24 sk, 2 stora nycklar 32 sk, et kälktog 16 sk"

Övriga noteringar

*tillsammans med Henrik Ersson.