Per Eriksson

By

Börjelslandet

Namn

Per Eriksson

Skattar enligt 1809 års förteckning

1 tunna 6½ skäl

Antal hästar i gårdens ägo den 4 april 1809

1

Ålades att leverera till ryska armén enligt order i maj 1809.

1 kanna 18 jungfrur

Brännvin

21 lispund 15 skålpund

Bröd

7 lispund 5 skålpund

Kött

Mängd hö levererat i maj 1809.

15 lispund

Till

Persön

Levererat brännvin i maj och juni 1809

1 kanna

Antal mil bonden utgjort skjutsar åt ryska armén

Summa som den ryska armen borde ha erlagt för skjutsen

9 rdr 12 sk

Levererad krigskontribution t.o.m. 14 juli 1809

1 kanna 18 jungfrur

Brännvin

20 lispund 6 skålpund

Bröd

6 lispund 1 skålpund

Kött

Inbetald kronoutlaga 1809

5 rdr 34 sk 3 r

Myntsort

Svenskt mynt

Förluster till följd av den ryska ockupationen som bonden rapporterar efter krigsslutet.

Skjutsat ammunition Luleå-Torneå samt Kiviranda-Kalix, tillsammans 21 mil, samt spannmål Börjelslandet-Gammelstan, 2 mil, samt Börjelslandet-Resvik 4,3 mil, samt den 19 april skjutsat bröd från Luleå Gammelstad till Kalix, 9 mil. Inte fått betalt för 22 lipund mjöl, 7 lispund 3 skålpund kött, 1 kanna 16 jungfrur brännvin, 15 lispund hö samt 3 säckar som mjölet levererades i (värda 1 Rd 16 sk riksgälds/styck). Förlorat 2ne säckar med kornet, 1 Rd 16 sk riksgälds. "Lidit skada på kyrkohusen bestående i ett fönster stolar spjell Nya tapeter sönderrefna och borttagna i wärde tillsammans (?)". Gjort 9 dagsverken på bryggan i Gäddvik. "en ny finare skiorta 1 Rd 16 sk, en randig tröja 21 sk, en ny kartuns halsduk 32 sk, en dito 28 sk, en dito sämre 18 sk, en silkeshalsduk 28 sk, et par nya läderhanskar med ullvantar uti 21 sk, ett dito sammaledes 16 sk, et par nya ullvantar 12 sk, en kalfskinfäll 1 Rd 16 sk, en bätre rakoknif 1 Rd 4 sk, en --- 1 Rd 4 sk"

By

Börjelslandet

Namn

Per Eriksson

Skattar enligt 1809 års förteckning

1 tunna 6½ skäl

Antal hästar i gårdens ägo den 4 april 1809

1

Ålades att leverera till ryska armén enligt order i maj 1809.

1 kanna 18 jungfrur

Brännvin

21 lispund 15 skålpund

Bröd

7 lispund 5 skålpund

Kött

Mängd hö levererat i maj 1809.

15 lispund

Till

Persön

Levererat brännvin i maj och juni 1809

1 kanna

Antal mil bonden utgjort skjutsar åt ryska armén

Summa som den ryska armen borde ha erlagt för skjutsen

9 rdr 12 sk

Levererad krigskontribution t.o.m. 14 juli 1809

1 kanna 18 jungfrur

Brännvin

20 lispund 6 skålpund

Bröd

6 lispund 1 skålpund

Kött

Inbetald kronoutlaga 1809

5 rdr 34 sk 3 r

Myntsort

Svenskt mynt

Förluster till följd av den ryska ockupationen som bonden rapporterar efter krigsslutet.

Skjutsat ammunition Luleå-Torneå samt Kiviranda-Kalix, tillsammans 21 mil, samt spannmål Börjelslandet-Gammelstan, 2 mil, samt Börjelslandet-Resvik 4,3 mil, samt den 19 april skjutsat bröd från Luleå Gammelstad till Kalix, 9 mil. Inte fått betalt för 22 lipund mjöl, 7 lispund 3 skålpund kött, 1 kanna 16 jungfrur brännvin, 15 lispund hö samt 3 säckar som mjölet levererades i (värda 1 Rd 16 sk riksgälds/styck). Förlorat 2ne säckar med kornet, 1 Rd 16 sk riksgälds. "Lidit skada på kyrkohusen bestående i ett fönster stolar spjell Nya tapeter sönderrefna och borttagna i wärde tillsammans (?)". Gjort 9 dagsverken på bryggan i Gäddvik. "en ny finare skiorta 1 Rd 16 sk, en randig tröja 21 sk, en ny kartuns halsduk 32 sk, en dito 28 sk, en dito sämre 18 sk, en silkeshalsduk 28 sk, et par nya läderhanskar med ullvantar uti 21 sk, ett dito sammaledes 16 sk, et par nya ullvantar 12 sk, en kalfskinfäll 1 Rd 16 sk, en bätre rakoknif 1 Rd 4 sk, en --- 1 Rd 4 sk"

Övriga noteringar

Eftersom Erik dog under den period ryssarna ockuperade socknen, är det sonen Per Eriksson som står för förlusterna efter krigsslutet.